Trasformare quello che so dal mio sguardo senza tempo per sostenere un'occhiata dura, un breve grido, un odore acre.
What my timeless downward look has taught me... I want to transmute, to sustain a glance... a short shout, a sour smell.
Il loro profumo è una risposta evolutiva all'odore acre su Telemarius IV.
Their fragrance is an evolutionary response to the acrid atmosphere on Telemarius IV.
A volte indossava il cappotto di Jack.....e respirava quell'odore acre di tabacco e colonia.
Hung Jack's coat around her shoulders. It smelt of after-shave and cigarettes.
Questo è l'odore acre che il fumo lascia nella zona.
That's the acrid smell that smoke lays across the country.
Sono qui... ad affrontare spavaldo l'odore acre della sua colonia un'ultima volta... per chiederle se ha ricevuto una chiamata dall'ufficio immigrazione sul mio conto.
I'm here, braving your acrid cologne one final time, to ask if you've received a call from immigration officials asking about me.
Dopo tutto, la maggior parte dei falsi ha un odore acre e sgradevole.
After all, most fakes have a sharp and unpleasant smell.
A differenza della decorazione tradizionale i materiali libereranno molti gas tossici, odore acre che indugia.
Unlike traditional decoration materials will release a lot of toxic gases, acrid smell lingering.
L'appartamento era completamente caotica, tutta la biancheria era macchiato e l'odore acre di sudore stantio, che ha testimoniato che non tutta la biancheria da letto è venuto in contatto con un detergente.
The apartment was completely chaotic, the whole bedding was stained and the pungent smell of stale sweat which testified that the entire bedding never came in contact with detergent.
Cercò di tastare il mondo intorno a lei… mura umide, odore acre e silenzio assoluto.
She tried to feel the world around her … damp walls, smell and absolute silence.
La testa è la prima parte del distillato ad uscire dall'alambicco e contiene prevalentemente sostanze che conferirebbero alla Grappa un odore acre e sgradevole, oltre a una piccola parte di alcol metilico, che è tossico, e quindi va eliminato.
The head is the first part of the distillate getting out from the still: it mainly contains some substances giving Grappa such an unpleasant flavour, besides a small part of methylic alcohol, which is toxic, so meant to be eliminated.
Un odore acre di lacrimogeni pervade Silwad, anche a metà settimana.
An acrid smell of tear gas was still hanging in the air in Silwad, even midweek.
Evidenziare: ed il trattamento termico è il punto chiave per il controllo di qualità, abbiamo importato la macchina trattata termicamente, che è environmentment e l'acqua venente finale è pulita e NESSUN odore acre ha riempito l'aria.
As u know, material and heat-treatment is the key point for the quality control, we have imported heat-treated machine, which is environmentment and final coming water is clean and NO acrid smell filled the air.
E quando ci e' arrivata, sapeva dov'era. Sapeva cosa fosse quell'odore acre nell'aria.
And when she got there, where she was, what that acrid smell in the air was.
I tuoi capelli sono cosi', ma senza l'odore acre di capra.
Your hair's like that, except without the sour goat smell.
Avevo chiesto delle noccciole e dei pistacchi, ma non appena ho aperto la busta ho subito capito che qualcosa non andava: un odore acre e rancido, altro che le nostre nocciole piemontesi.
I had asked the noccciole and pistachios, but as soon as I opened the envelope I knew immediately that something was wrong: an acrid odor and rancid, but our Piedmontese hazelnuts.
La morsa delle fiamme... l'odore acre del fumo. - Non la senti?
The bite of the flames, the sting of the smoke... don't you feel it?
Non emana odore acre né presenta macchie, ma l'urina è molto scura e odorosa, e la temperatura molto alta.
There's no bad smells or dark streaks, but his urine is very dark and odorous, and he's incredibly warm.
Cadono bene in superficie, ma si asciugano a lungo, emanando un odore acre e sgradevole.
They well fall on the surface, but dry for a long time, exuding a sharp, unpleasant odor.
L'odore acre di urina attirò l'attenzione dei due cyborg e Satan aveva già abbassato la fronte in attesa del colpo di grazia che non temeva più.
The acrid smell of urine caught the attention of the two cyborgs as Satan had lowered his head, expecting the coup de grace that he didn't dread anymore.
L'odore acre della polvere e di secrezioni umane, della povertà e della sofferenza impregna ogni angolo di questo luogo sacro.
The acrid smell of dust, the smell of human secretions, the smell of human poverty and suffering, permeates every corner of this sacred place.
Un odore acre di morte permea la hall regale di Danimarca.
The stench of death permeates Denmark's royal hall.
Siamo rimasti colpiti dal terribile odore acre causato dal notevole inquinamento nella baia, il motivo per cui quella spiaggia era deserta.
We were hit with an awful pungent smell caused by the intense pollution in the bay—the reason why no one was on that beach.
Solitamente ha un odore acre ma è a volte inodoro.
It usually has an acrid smell but is sometimes odorless.
Di tanto in tanto arriva al naso della donna un odore acre, come quando nella metropolitana ci si trova accanto ad uno straniero.
From time to time the woman catches a pungent smell, as when one stands too close to a stranger on the underground.
Si ferma all'odore acre e persistente del fumo, sebbene non riesca ancora a vedere realmente il villaggio.
She stops at the smell of acrid smoke that lingers, though she cannot yet really see the village.
Questo difetto può inoltre ricordare l'odore acre del fumo, da non confondere con l'eventuale e piacevole aroma di affumicato
This fault can also recall the acrid smell of smoke, not to be confused with the pleasing aroma of smokey
È necessario prestare maggiore attenzione se il tè ha muffa, sapore bruciante e odore acre.
You need to pay more attention if tea has musty, burning taste and sour smell.
L'odore acre dell'infermeria e quel medico così nervoso gli avevano riportato un flusso di ricordi.
The pungent smell of this infirmary, the tense doctor, brought back a flood of memories.
Si deve ottenere un bel colore marrone sui semi, non nero, e se si inizia a sentire un odore acre o forte, significa che hanno cominciato a bruciare.
You want a nice even brown color on the seeds and if you start to smell an acrid or strong smell, they’ve begun to burn.
Circa alle 02:00 di giovedi scorso Rada si è svegliata in casa di sua madre per i suoni di granate assordanti che venivano sparate e l'odore acre dei lacrimogeni che entravano in casa dalla strada.
At about 2 A.M. last Thursday, Rada woke up in her mother’s house to the sounds of stun grenades being fired and the acrid odor of tear gas that entered the house from the street.
Intanto avanza un’epidemia di colera, e nelle umide calli della città, disinfettate per evitare il contagio, si respira un odore acre e sinistro, che unito allo scirocco suscita un clima sfibrante.
In the meantime a cholera epidemic takes grip, and the city’s humid calli, disinfected to avoid contagion, are filled with a pungent and sinister odor, which in combination with the sirocco produces an enervating climate.
L’incenso non solo ha un odore acre, ma alla mente ispira mistero!
Incense not only smells pungent, but to the mind it spells mystery.
Diarrea Diarrea con un odore acre nel bambino, perché odora?
Diarrhea Diarrhea with a sour smell in the baby, why does it smell?
Nelle donne che soffrono di vaginite spontanea, ci sono abbondanti scariche bianche e spesse, con un odore acre.
In women who suffer from candidal vaginitis, there are abundant white, thick discharge, having a sour smell.
La cosa principale è che nel processo di operazione non sarà necessaria per macinare il pavimento, l'inalazione di polvere di legno o subire l'odore acre di vernice.
The main thing is that in the process of operation will not be necessary to grind the floor, inhaling wood dust or suffer the acrid smell of varnish.
Bulbo consumato per scopo alimentare sia crudo che cotto contiene una sostanza lacrimogena di sapore e odore acre formata prevalentemente da un composto organico che contiene zolfo: il solfuro di allile e propile (57.2 mg. %).
Is a bulb consumed either raw and cooked for food purposes, contains a tear-substance with a pungent taste and smell, mainly formed by an organic compound that contains sulfur: the allyl and propyl sulfide (57.2 mg.%).
Ha un odore acre e sgradevole, che viene alterato nel tempo.
It has a sharp, unpleasant odor, which is weathered over time.
Nell'era di Internet, anche l'odore acre di zolfo e polvere da sparo, la vista del sangue e il caos non hanno frontiere.
In the age of the Internet, even the rancid odour of sulphur and gunpowder, and the sight of blood and chaos, have no borders.
L'odore acre e primitivo che ricorda le origini di un mondo che in molte zone non esiste più, la vegetazione che contagia, l'atmosfera selvaggia del quale si sente continuamente il richiamo.
The acrid smell and primitive that recalls the origins of a world that no longer exists in many areas, the vegetation that plagues, wild atmosphere which she continuously hears the call.
2.2820959091187s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
there's a sort of acrid smell? 